Stroke and Aphasia Quality of Life Scale (SAQOL-39gDK)
SAQOL-39gDK er en dansk oversættelse af det engelske spørgeskema SAQOL-39g (Hilari et al., 2003).
SAQOL-39gDK kan anvendes af fagprofessionelle og forskere som et redskab til at vurdere livskvalitet hos personer med og uden afasi efter erhvervet hjerneskade.
Spørgeskemaet er oversat og kulturelt tilpasset til dansk i et speciale af audiologopæd Anja Støttrup Nissen. Efterfølgende er der gennemført et psykometrisk valideringsstudie med deltagelse af patienter og audiologopæder på Vejlefjord Rehabilitering.
Der findes aktuelt ikke andre validerede danske måleredskaber til vurdering af livskvalitet hos personer med afasi.
Du kan downloade en beskrivelse af oversættelses- og tilpasningsprocessen af SAQOL-39gDK her.
Det psykometriske valideringsstudie er udgivet i tidsskriftet Aphasiology.
Du kan frit tilgå SAQOL-39gDK og tilhørende materiale her:
Manual
Selvrapportering
Rapportering ved stedfortræder
Fem-Point-Skala
Scoringsark
Hvis du har spørgsmål er du velkommen til at kontakte:
- Audiologopæd Anja Støttrup Nissen:
E-mail: astn@vejlefjord.dk, tlf. 7682 3333 - Forsknings- og udviklingschef Jens Bak Sommer:
E-mail: jebs@vejlefjord.dk, tlf. 4085 8350
Referencer til artikler om SAQOL-39g:
Sommer, J. B., Nissen, A. S., Nielsen, S., Sommer, S. E., Mortensen, E. L., & Isaksen, J. (2024). Psychometric properties of the Danish Stroke and Aphasia Quality of Life Scale (SAQOL-39gDK). Aphasiology, 1–17. https://doi.org/10.1080/02687038.2024.2368682
Hilari, K., Byng, S., Lamping, D. L., & Smith, S. C. (2003). Stroke and Aphasia Quality of Life Scale-39 (SAQOL-39): Evaluation of Acceptability, Reliability, and Validity. Stroke, 34(8), 1944–1950. https://doi.org/10.1161/01.STR.0000081987.46660.ED
Hilari, K., Lamping, D. L., Smith, S. C., Northcott, S., Lamb, A., & Marshall, J. (2009). Psychometric properties of the Stroke and Aphasia Quality of Life Scale (SAQOL-39) in a generic stroke population. Clinical Rehabilitation, 23(6), 544–557. https://doi.org/10.1177/0269215508101729
